martes, febrero 24, 2015

Anillo de la paz, en Oslo


Agradezco a Wikimedia y Dbenbenn, por la imagen de la bandera de Noruega

Durante la semana pasada, en redes sociales, se adelantó que se formaría un anillo humano organizado y recalizado por musulmanes noruegos, alrededor de la sinagoga de Oslo. Sería una acción simbólica, ya lo sabemos; pero los símbolos tienen una gran importancia, ya que representan algo mucho más importante y que está en su fundamento.

Sí, los símbolos representan algo mucho más importante que está detrás de ellos o debajó de ellos, sustentándolos y, asimismo, ellos llaman a realizar una vez más, a repetir las acciones que ellos simbolizan o representan.

Así y todo, no se puede ocultar que el llamado a la formación de este anillo humano fue mirado con escepticismo por mucha gente. De manera que todo el mundo miraba a Oslo, a judíos y a musulmanes... a la sociedad noruega, y se preguntaba si realmente veríamos a jóvenes musulmanes alrededor de una sinagoga, protegiéndola, o no lo lograrían. O la comunidad judía los rechazaría o quién sabe qué pasó por la mente de tantas personas.

De tantas personas que no conocen la sociedad noruega... sobre todo después de lo que ocurrió en Oslo y Utøya

El anillo me recuerda los anillos humanos de cristianos defendiendo a musulmanes, durante la Revolución en Egipto y también a musulmanes defendiendo iglesias en Kurdistán, al Norte de Irak, hace no mucho. Imágenes actuales que nos muestran que podemos vencer el odio y la violencia.

Lamentablemente, la policía danesa prohibió un anillo similar en torno a la sinagoga de Copenhagen que fue atacada, según nos informa Haaretz: Copenhagen police prohibit 'peace ring' around attacked synagogue

La belleza de las imágenes noruegas nos sorprendió el domingo por la manana... Una blanca sinagoga, iluminada durante la noche, nos saludaba. Rodeada por jóvenes con velo islámico o sin él. Ver   Miradas inteligentes de ellas y de ellos. Jóvenes musulmanes que gritan que a ellos no los representan los fanáticos religiosos que se quieren hacer pasar por musulmanes. En concordancia con lo que Obama dijo a comienzos de semana

La noticia estaba en Twitter, en medios noruegos y de a poco, también en medios de habla inglesa y en Haaretz. Ver las imágenes de Haaretz en Facebook De los medios de habla alemana, sólo encontré -ayer domingo en la manana- la noticia en el Standard, de Viena. Ver Oslo: Muslime bilden "Friedensring" um Synagoge Que por algo es uno de los diarios más importantes de habla alemana.

Probablemente, hoy lunes, se halla en más medios... Y a mediados de semana o a fines de esta semana, tal vez, encuentre cabida en algún medio de habla hispana... O tal vez, no.

Después de los ataques terroristas contra judios, tanto en París, como en Copenhaguen, jóvenes musulmanes noruegos tomaron la iniciativa y decidieron formar, el día sábado, un emblemático anillo humano alrededor de la sinagoga en Oslo.

La acción se materializó el sábado por la noche, cuando alrededor de 1.300 personas se reunieron fuera de la comunidad judía en Bergstien en St. Hanshaugen, Oslo, para mostrar su rechazo frente al terror y la intimidación hacia los judios en Europa. El evento comenzó en la calle, fuera de la sinagoga, la calle fue llenada por los musulmanes y otros participantes que se tomaron de las manos,

Intimidación de que han sido víctima en las últimas semanas y que han provocado que, incluso PM Netanjahu, llame a los judíos europeos a abandonar Europa y emigrar hacia Israel. Motivado, entre otras cosas, por el desigual crecimiento demográfico de la población israelí frente a la árabe.

Uno de los iniciadores de la emblemática acción es el joven musulmán Muhammad Ali Chishti (29 años), quien habló a los participantes, contó que él, en el 2009, se consideraba un enemigo de los judíos. Explica en su discurso que, gran parte de lo que decía en ese entonces, se basaba en teorías de la conspiración. Qué mal hacen estas teorías, vengan de donde vengan... La autora de este artículo ha observado que la conspiranoia es el primer paso hacia la radicalización.

"Yo era joven y estaba enojado por lo que pasó en Gaza. ¿Qué ha aprendido desde entonces?" Continúa: desde entonces, ha reflexionado, ha cuestionado su pensamiento. Algo que recomiento hacer siempre. Dice que ha leído sobre la vida del profeta Mahoma y aprendido que el Islam es paz y conlleva tolerancia.

Advierte que nos estamos acercando a una peligrosa polarización entre las religiones en Europa. Es importante mostrar que no somos intolerantes. Este anillo alrededor de la sinagoga es una señal importante: es un anillo de paz. Luego de París y Copenhaguen, jóvenes de origen musulmán tomaron la iniciativa en Noruega.

Se creó una página de Facebook titulada "anillo de la Paz". En ella se decía: "Los musulmanes quieren mostrar que deploramos profundamente todo tipo de antisemitismo, y que estamos ahí para apoyar a los judíos. Queremos crear un anillo humano alrededor de la sinagoga el sábado 21 de febrero", para la celebración del shabat judío.

Queremos trabajar contra los prejuicios, asumiendo que es difícil para judíos y musulmanes vivir juntos, dice otro de los jóvenes que habló el sábado (Hajrah Arshad, de 17), otro de los iniciadores de la acción.

Si bien es cierto, antes que ellos, muchos musulmanes han dicho que ellos no apoyan el terrorismo y por ello, no sería necesario este anillo humano musulmán en torno a la sinagoga. Sobre esto, otro de los participantes, de 17 años (no musulmán) aclara que es importante mostrar su apoyo y reconocimiento a los jóvenes musulmanes en su lucha contra los prejuicios.

Es un gran símbolo ver este anillo de la paz en la ciudad de la paz, Oslo. Es bueno ver a tantos reunidos aquí para mostrar respeto por los demás. Juntos escribimos la historia esta noche, dice Abdullah Alsabeehg.

Un profesor de origen musulmán hace ver que es muy bueno que la juventud noruega de origen musulmán ha iniciado esta emblemática iniciativa. No debemos olvidar que judios y musulmanes han vivido largo tiempo, pacíficamente. Es posible aprender de ellos. "Como profesor, creo que esto debe ser parte del plan de estudios en el colegio. La intimidación y el racismo, y no pueden ser tolerados".

El rabino Michael Melchior contó que, al viajar al funeral del guardia asesinado frente a la sinagoga en Copenhague el pasado fin de semana, les habló a los padres de Dan Uzan de esta iniciativa. Les hablé de la iniciativa de los jóvenes musulmanes aquí en Oslo, y el padre de Dan Uzan me abrazó y me puse a llorar.

Y agregó: "Tienes que decir a los jóvenes musulmanes en Noruega que me han dado esperanza. Me han dado una razón para seguir viviendo. Tal vez tenga un sentido la muerte de mi hijo". Este mensaje hay que enviarlo a todo el mundo, no es sólo para Noruega, es un mensaje universal.

La joven musulmana Hajrad Arshad (17) dice en su discurso que la mayoría de los musulmanes defienden los derechos judíos. Espero que otras comunidades hagan como nosotros y luchen contra la radicalización.

Otra de las ideas expresadas fue la de que hay que trabajar juntos contra el miedo, pues es mucho más fácil trabajar contra el miedo cuando estamos juntos, dice Ervin Kohn. Y continúa: "Creo nuevamente, podemos decir: Mira a Noruega después de lo que ha ocurrido aquí esta noche. Esto me llena de esperanza".

Kohn agrega: Sentimos que no estamos solos, y esto nos da esperanza en el futuro. Con la esperanza de reducir el tamaño de las imágenes del enemigo (Feinbild) y  de luchar contra aquellos que quieren crearlas. Es exactamente lo que quieren los extremistas. Dios es grande. Hizo ver que musulmanes y judios tienen el mismo antepasado, el mismo Dios. Un Dios que nos une, para compartir, continúa Kohn. Y llama a trabajar juntos contra el miedo.

Uno de los rabinos, conmovido, grito "Allahu akbar". Sin duda, una fuerte señal... Sólo puedo concluir, donde abunda el odio, abunda el amor... Depende de nosotros -de cada uno, de cada una- que la paz y el entendimiento triunfen sobre el odio y la violencia.


viernes, febrero 20, 2015

Las personas y no las religiones son responsables de la violencia y el terrorismo, Obama




Ver también mi corto artículo Obama: no estamos en guerra con el Islam

Pueden encontrar el texto completo del discurso de Obama en la página de la Casa Blanca: El texto completo, en la página de la Casa Blanca: Remarks by the President in Closing of the Summit on Countering Violent Extremism South Court Auditorium Las palabras de Obama han tenido una amplia cobertura en el mundo entero y han sido ampliamente comentadas en Europa.

Hago una breve traducción resumida, no es literal y uso mis propias palabras. 

Tanto Al Qaeda como el Islamic State son grupos como que están desesperados por conseguir legitimidad. Ellos tratan de presentarse como los líderes religiosos, como guerreros santos en defensa del Islam. Es por ello que IS intenta propagar la idea de que está en guerra con los Estados Unidos y con el Occidente, en general y que éstos dos últimos, a su vez, están en guerra contra el Islam.

Esa es la idea con la que reclutan, es la forma en que tratan a radicalizar a los jóvenes. Nunca debemos aceptar la premisa de que ellos proponen, porque es una mentira. Tampoco hay que conceder a estos terroristas la legitimidad religiosa que ellos buscan. Ellos no son los líderes religiosos, son terroristas. Y no estamos en guerra con el islam. Estamos en guerra con personas que han pervertido el Islam.

Nosotros, fuera de las comunidades musulmanas, debemos igualmente rechazar la narrativa terrorista según la cual, el Occidente y el Islam están en conflicto; tampoco la vida moderna y el Islam están en conflicto; aclarar esto es algo que creo que las comunidades musulmanas también tienen que hacer. Al Qaeda e IS toman selectivamente sólo algunos de los textos islámicos. De ellos, se desprende la percepción errónea de que todo el mundo habla, en el sentido de que, de alguna manera la gente de fe musulmana y el Islam sería, de alguna manera, inherentemente violenta, y de que existe una especie de choque de civilizaciones.

Por supuesto, los terroristas no hablan por más de mil millones de musulmanes que rechazan su ideología del odio. Ellos no representan al Islam, como tampoco cualquier loco que mate inocentes en nombre de Dios representa al cristianismo o a la religión judía o al budismo o al hinduismo. Ninguna religión es responsable del terrorismo. Las personas son responsables de la violencia y el terrorismo.

Hay clérigos y eruditos musulmanes -respetados no sólo aquí en los Estados Unidos, sino en todo el mundo- que aclaran que esta es una interpretación retorcida de su fe. Ellos dejan muy claro lo que el Islam representa. Y estamos unidos por algunos de estos líderes en la actualidad. Estos líderes religiosos y académicos predican que el Islam llama a la paz, a la justicia y a la tolerancia hacia los demás; que el terrorismo está prohibido: que el Corán dice cualquiera que mate a un inocente, es como si hubiera matado a toda la humanidad. Esas son las voces que representan a más de mil millones de personas en todo el mundo.

Recomiendo leer y escuchar todo el discurso de Obama y meditarlo; y no hacerse eco de los sembradores del odio y de la violencia.