tag:blogger.com,1999:blog-240844432024-03-16T09:04:30.954+01:00PlanisferioLos autores de este blog buscamos hacer accesible al lector de habla hispana el estar informado acerca de los acontecimientos mundiales.
Cada autor informará sobre los más relevantes de su país natal o de la nación donde reside buscando que el lector entienda la situación aun cuando no tenga un conocimiento previo del país o del suceso referido.Eugeniohttp://www.blogger.com/profile/01872057680070891943noreply@blogger.comBlogger417125tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-79711765485937752092016-05-07T19:57:00.000+02:002016-05-07T19:58:31.091+02:00Por qué vamos a repetir elecciones
En España vamos a repetir elecciones generales por primera vez. Acaba de disolverse el Parlamento después de dos meses de intentos fallidos por formar Gobierno. ¿Por qué? Llevo días queriendo compartir una reflexión sobre las situaciones que nos han abocado a repetir las elecciones.
En primer lugar, el marco general del sistema de partidos, la partitocracia, que los convierte en el único Alberto Tarifa Valentín-Gamazohttp://www.blogger.com/profile/11561277108873688744noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-27029104263629559182015-09-25T10:18:00.000+02:002015-09-25T10:18:21.142+02:00Papa Francisco ante el Congreso de los Estados Unidos
Excelente discurso! Gracias Papa Francisco! Gracias Estados Unidos...!!! Gracias Argentina! Gracias América...!
Y gracias a Univisión por subirlo completo a youtube, por darnos una buena traducción simultánea. Porque el audio es bueno. Y por el texto que también subieron y lo pueden leer aqui
Infobae también lo tiene on line ;)
Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-60197276309827506872015-02-24T11:05:00.000+01:002015-02-24T11:05:08.327+01:00Anillo de la paz, en Oslo
Agradezco a Wikimedia y Dbenbenn, por la imagen de la bandera de Noruega
Durante la semana pasada, en redes sociales, se adelantó que se formaría un anillo humano organizado y recalizado por musulmanes noruegos, alrededor de la sinagoga de Oslo. Sería una acción simbólica, ya lo sabemos; pero los símbolos tienen una gran importancia, ya que representan algo mucho más importante y Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-19687830640269627372015-02-20T10:34:00.000+01:002015-02-20T10:34:38.418+01:00Las personas y no las religiones son responsables de la violencia y el terrorismo, Obama
Ver también mi corto artículo Obama: no estamos en guerra con el IslamPueden encontrar el texto completo del discurso de Obama en la página de la Casa Blanca: El texto completo, en la página de la Casa Blanca: Remarks by the President in Closing of the Summit on Countering Violent Extremism South Court Auditorium Las palabras de Obama han tenido una amplia cobertura en el Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-32114622219007000912014-11-23T16:30:00.000+01:002014-11-23T16:30:35.087+01:00Merkel sobre las esferas de influencia y el derecho internacional
Agradezco la bandera de Australia y Alemania a Wikimedia y a Ekelon
La conferencia de la canciller Merkel en el Lowy Institute for International Policy, al término de la cumbre del G20 en Australia. Original alemán en: Rede von Bundeskanzlerin Merkel am Lowy Institut für Internationale Politik am 17. November 2014 Recomiendo ver el video completo, en inglés, al final de este post..
Merkel seMarta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-76653767643797128092014-09-03T17:28:00.000+02:002014-09-03T17:43:40.556+02:00Discurso del Presidente de Alemania, Joachim Gauck, en Polonia 2014
El presidente polaco comienza su discurso en el minuto 35. Pueden ver al presidente alemán, a partir del minuto 51.
Traduzco Mensch por hombres y mujeres, que me parece que interpreta el sentido de la voz alemana. Espero que nadie sugiera que traduzca Mensch por "ser humano". Donde dice Männer und Frauen, traduzco hombres y mujeres ;)
Hoy, hace 75 anos comenzó, aquí en la Westerplatte, la Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-43105321974179549262014-08-26T11:18:00.001+02:002014-08-26T12:39:50.475+02:00Podemos o no comparar Hamas con ISIS o IS
Agradezco la bandera de Israel a Wikimedia y a Typhix, quien la subió a dicho portal, con las licencias *
Ayer, Meir Javedanfar (en Twitter, @MeirJa, recomiendo seguirlo) publicó un artículo titulado Why the #Hamas = #ISIS comparison is inaccurate = Por qué la compración entre ISIS y Hamas es incorrecta.
Se refiere a la autodenominada organización Islamic State of Iraq and the Levant. Hoy Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-77639084974712089762014-04-18T13:55:00.000+02:002014-04-18T13:55:34.566+02:00Acuerdo de Ginebra de 17 de abril 2014 sobre Ucrania
Agradezco a Wikimedia y a por la bandera de Ucrania. According to the Article 10 of the Law of Ukraine on Copyright and Related rights this work is in the public domain.
Es un paso muy pequeno y que estuvo a punto de no poder ser dado; pero... el Acuerdo de Ginebra entre ministro de RREE de Ucrania, de Rusia, de los EEUU y la encargada de asuntos exteriores de la UE.
Lo Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-73621696160516640062014-03-04T09:48:00.001+01:002014-03-04T09:48:49.447+01:00 Rusos de Ucrania contra la guerra - Carta a Putin
Ayer en la tarde, la valiente diputada Verde Marieluise Beck compartió con nosotros el link ruso Уважаемый Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин. : Мы - этнические русские и русскоязычные Украины - не нуждаемся в защите (Estimado Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Vladimirovich Putin: Nosotros -rusos étnicos y ucranianos de habla rusa- no necesitamos protecciónMarta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-49140302840775474512014-02-23T15:56:00.000+01:002014-02-24T09:54:22.319+01:00Tymoschenko: ¡Los héroes no mueren!
Estimados lectores de Planisferio, me alegra poder presentar a Uds. en forma exclusiva para este blog, el discurso que Julija Tymoschenko pronunció ayer en Kyiv (Kiev) en Euromaidan.
Agradezco enormente la traducción a Katrin Palanska, @katrin_palanska en Twitter, a quien recomiendo seguir.
Agradezco la foto de ayer en la capital de Ucrania, hacia donde voló la dirigenta de la RevoluciónMarta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-19256055749583569922014-01-22T11:01:00.000+01:002014-01-22T15:40:31.832+01:00Polonia: "A pesar de los altos niveles de antisemitismo, hay signos de esperanza"
Agradezco la foto de la bandera de Polonia a Wikimedia y a Kpalion
Polonia es nuevamente noticia y nuevamente se trata de un problema de antisemitismo. Haaretz nos informa que la última encuesta sobre el tema revela que Polonia está obstinada en el antisemitismo (Poland poll reveals stubborn anti-Semitism).
El artículo es ilustrado por la imagen del 2010, en que un trabajador que elimina (Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-41130107063469947312014-01-20T12:28:00.000+01:002014-01-20T14:49:20.612+01:00Alemania, país mayormente libre
Agradezco la imagen a Wikimedia y a
Roxanna
Alemania es la octava economía más libre de Europa y la 18° más libre del mundo. Al igual que Chile (ver artículo anterior: Chile es un país abierto al mundo), se encuentra entre los países mayormente libres del planeta.
El estudio de la Heritage Foundation nos dice que, "este año, el puntaje de libertad económica de Alemania es de Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-30975024127183312242014-01-15T16:04:00.001+01:002014-01-20T09:57:04.408+01:00Chile es un país abierto al mundo
Agradezco la foto a Carol Bown, que la subió a Facebook y me autorizó a copiarla. La foto muestra el inicio de las celebraciones de septiembre, en que se conmemora (el inicio del proceso de) la Independencia de Chile, en el Parque Bicentenario de la capital, Santiago.
El ìndice mundial de libertad económica o Index of Economic Freedom of the World de la Heritage Foundation es comentado hoy Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-50094746062172198652014-01-02T10:10:00.001+01:002014-01-03T10:07:18.755+01:00Riesgo social: protesta 2014
Agradezco la imagen de las protestas en Brasil a Wikimedia y a la Agencia Brasil y a Tânia Rêgo.
Esta semana, el Economist publica un estudio -que ya conocíamos quienes somos suscriptores de la excelente revista británica- por su adelanto en internet. Las noticias turco-alemanas publican en gráfico que apareció on line y que nos muestra gráficamente cuáles países se verán envueltos en Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-81966044399801973722013-11-04T10:12:00.000+01:002014-01-02T10:11:23.082+01:00Banco Mundial: Chile ha sido un reformador activo durante los últimos años
El Banco Mundial publicó el estudio anual Doing Business (Haciendo megocios), para el año 2014. Chile se encuentra en el número 31 y es el país de lengua castellana mejor ubicado.
El gráfico nos muestra al país sudamericano en el número 34 a nivel mundial. La reforma del periodo 2012/13 se recume en que "comenzar un negocio Chile se hizo mucho más fácil, mediante la creación de un nuevo Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-15935077816855685952013-09-23T09:44:00.002+02:002013-09-23T09:44:22.440+02:00Competitividad de la Argentina según el Informe del Foro Económico Mundial<!--[if gte mso 9]>
<![endif]-->
<!--[if gte mso 9]>
Normal
0
21
false
false
false
DE
X-NONE
X-NONE
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-34653319674558021432013-09-11T09:19:00.000+02:002013-09-11T09:19:31.011+02:00 Alemania es el cuarto país más competitivo del mundo
Agradezco la bandera alemana a Wikipedia
El índice de competividad 2013-2014 del Foro economico mundial.
Alemania mantiene su buena posición en el número 4 del mundo. Está en entre los diez primeros países son, el top ten del mundo:
Suiza, Singapur, Finlandia, Alemania, EEUU, Suecia, Hong Kong, Holanda, Japón y UK.
Concretamente, sobre Alemania. dice el Estudio que el país avanza dos
Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-16200746661976044852013-09-05T10:06:00.000+02:002014-01-15T16:03:49.784+01:00Las ventajas y desventajas para la competividad de Chile
Agradezco la foto a mi amiga Carol Bown, que la subió a Facebook y me autorizó a copiarla. La foto muestra el inicio de las celebraciones de septiembre, en que se conmemora (el inicio del proceso de) la Independencia de Chile, en el Parque Bicentenario de la capital, Santiago.
Ayer en la manana, apareció en Informe de competividad mundial del
Foro económico mundial. Acerca de Alemania, les Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-52613779757862550742013-07-14T14:37:00.001+02:002013-07-14T14:37:58.923+02:00El Papa en Lampedusa
Agradezco la imagen de la bandera del Vaticano a Wikimedia y a MaiDireLollo
Sin duda, uno de los acontecimientos más importantes de la semana, al menos en Europa, fue la visita del Papa Francisco a la isla italiana (pero geográficamente, diría que está en África) de Lampedusa. El viaje fue tema obligado en las editoriales de la prensa europea.
El Papa visita la periferia de la Unión Europea,Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-55692413787438444732013-06-28T10:59:00.000+02:002013-06-28T10:59:22.367+02:00Inversiones alemanas en Chile - artículo de Focus
Agradezco la foto a mi amigo y colega Ramón Seguel.
Hoy aparece un artículo sobre Chile en Focus: Chile lockt deutsche Gründer mit 30 000 Euro Startkapital
Comienza explicando que, después de las protestas y disturbios en Brasil, Chile se ha convertido en un "puerto seguro" -como se dice en alemán- para inversionistas extranjeras. Uds. se imaginan que el inversionista alemán busca Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-73381245409664231402013-05-11T11:23:00.001+02:002013-05-11T11:23:07.862+02:00Venezuela tres semanas despues de las elecciones
Agradezco a felipe rivero @Darkrose1987 por permitirnos copiar este artículo sobre Venezuela en Planisferio. El original en su blog "Ideas Relativas y Divagaciones": Venezuela tres semanas despues de las elecciones
Después de tres semanas de la elecciones la "cosa política" del país se
ha vuelto un circo, tantas cosas que no se ni por donde empezar, de que
hablar o que decir.Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-40607750357177278472013-03-12T14:57:00.001+01:002013-09-16T10:02:25.310+02:00En el día Mundial contra la censura en Internet
Nada más instructivo que presentarles esta mapa de Internet en el mundo. Gracias a Wikipedia y a Reporters without borders El significado de los colores aparece aquí, lo traduzco para Uds.: azul = libre acceso; amarillo = parcialmente censurado; rojo = vigilado y negro = censurado. Si vives en un país azul, puedes estar feliz y dar gracias a Dios, la mayoría de los habitantes del mundo no vive Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-6153577091417817392013-03-10T10:54:00.001+01:002013-03-10T10:54:57.410+01:00La iniciativa suiza
La noticia de esta semana en Europa, comenzó a gestarse exactamente hace una semana: la votación popular -erróneamente llamado referendum, mea culpa- sobre la reforma a la Constitución federal en el sentido de poner límites al llamado Abzocke. Me gustaría copiar aquí, mi artículo del lunes pasado en mi blog: El éxito de los accionistas suizos
Asimismo, voy a copiar la traducción que hice el Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-5654058868425531632013-02-20T12:07:00.002+01:002013-02-20T12:07:40.503+01:00Adopción sucesiva por parte de pareja homosexual
Agradezco la bandera alemana a Wikipedia
El tribunal constitucional alemán reforzó ayer, en una "sentencia histórica" (término usado por la ministra de justicia, la liberal Sabine Leutheusser-Schnarrenberger) los derechos de adoción de las parejas homosexuales (en Alemania, no hay "matrimonio homosexual", se trata de parejas homosexuales inscritas en un registro determinado).
En efecto, Marta Salazarhttp://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-24084443.post-33337300956919433042013-02-09T18:56:00.000+01:002013-02-09T18:56:55.289+01:00Análisis de la devaluación del Bolívar en Venezuela
Sobre el reciente Viernes Negro
Armando Castany
(tesista del pregrado de Comunicación Social en la Universidad Monteávila, Caracas-Venezuela).
ADVERTENCIA: el texto es enorme, si quieres saber qué pasa sin saber por qué, vete directo a la conclusión. Dice "CONCLUSION"
Incluso si lo primero que llama la atención es la devaluación del 46,5% hasta 6,30BsF. y que, naturalmente, estoProfeballahttp://www.blogger.com/profile/14019946647697676699noreply@blogger.com0